Social Platforms Fuel Societal Divides - Though Not in the Way Many Think