Facebook Updates Messenger Platform with New Features, Including In-Stream Payments